Fremmede jeg kjenner DurastantiDenne boken er selvbiografisk om Claudia og storebroren hennes som vokser opp med døve foreldre. Den første delen av boken handler om hennes foreldres oppvekst og hvordan de traff hverandre. Foreldrene har ulike historier å fortelle om det første møte mellom de to. Hun redder ham fra å hoppe fra Ponte Sisto i Trastevere, mens han forteller at han reddet henne fra noen kjeltringer som skulle stjele vesken hennes. De to bruker ikke tegnspråk, noe som igjen betyr at barna deres heller ikke kan det. Kommunikasjonen mellom de to, barna, og resten av familien blir gjenstand for misforståelser og frustrasjon. Den andre delen av boken skriver Claudia om å vokse opp i USA og Italia, om å bo forskjellige steder, reiser, vennskap og kjærlighet. Hun forteller om tilhørighet og viktigheten av språk i oppveksten og om forholdet hun har til sine foreldre som voksen. Dette er en sår, men også morsom bok om en ukonvensjonell familie. Anbefales på det sterkeste.

Sissel Bjerkelund

Translate »
Share This