Fortielser av Monica CsangoI boken Fortielser viser journalist og filmskaper Monica Csango hvordan traumer og sorg kan overføres gjennom generasjoner.
I 1942 forsvinner farfar Ferenc og farmor Magda sitter igjen med en nyfødt sønn og kommer aldri over tapet av sin store kjærlighet.
Omkring 600 000 ungarske jøder ble myrdet under holocaust. I mange familien har traumene vært så store at de ikke har vært snakket om. Fortielse har vært en måte å overleve på.
Gjennom boken og også gjennom dokumentarfilmen Evig din velger Csango å fortelle sin families historie. For henne er dette en måte å bearbeide nedarvet sorg på. For oss som lesere gir det et innblikk i hvordan det er å være en av dem som ble igjen. Og hvordan er å savne ikke bare de som ble borte, men også de generasjoner de skulle ha gitt opphav til.

Translate »
Share This